Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“pour financer les mesures” in English

13 examples
Ce dont nous avons cependant besoin pour financer les mesures évoquées, c'est de flexibilité.
What we need in order to finance the measures referred to is flexibility.
En outre, il convient de s'assurer que les ressources financières soient suffisantes pour financer les mesures d'aide nécessaires.
Furthermore, it is necessary to ensure there are sufficient financial resources to fund the aid measures required.
Insister sur une mobilisation beaucoup plus importante des fonds structurels pour financer les mesures d'efficacité énergétique est malvenu à la lumière des débats en cours sur les finances.
Insisting on a much greater mobilisation of structural funds to pay for energy efficiency measures is inappropriate in the light of the ongoing finance debates.
Il s'agit de l'accord institutionnel qui a été convenu avec le Conseil et la Commission, dans le contexte du traité de Maastricht, pour financer les mesures de politique étrangère du deuxième pilier.
The text in question is an interinstitutional agreement concluded with the Council and the Commission in connection with the second pillar of the Maastricht Treaty and concerning the funding of foreign-policy measures.
Une politique commerciale bien conçue peut aider le monde à affronter le changement climatique en générant la richesse nécessaire pour financer les mesures d'atténuation et d'adaptation qui s'imposent.
A well-designed trade policy can help the world deal with climate change by generating the wealth needed to pay for the mitigation and adaptation measures required.
De même, c'est l'occasion pour le Parlement de rappeler qu'il est temps de cesser de piocher dans le budget destiné aux actions extérieures de l'UE pour financer les mesures d'accompagnement dans le secteur de la banane.
Similarly, it is an opportunity for Parliament to point out that it is time to stop dipping into the budget for EU external action to finance the Banana Accompanying Measures.
(DE) Madame la Présidente, nous avons raison de parler de la crise financière, mais nous n'avons pas raison de dire que l'Union européenne n'a pas d'argent dans son budget pour financer les mesures adéquates pour la combattre.
(DE) Madam President, we are right to talk about the financial crisis, but we are not right to say that the European Union does not have any money in its budget to fund the relevant measures to combat it.
Bien que dans son projet de budget préliminaire, la Commission ait inscrit les crédits au poste 3 "politiques internes", le Parlement a créé une nouvelle ligne budgétaire B1-500 pour financer les mesures en cours de discussion.
Although in its preliminary draft budget the Commission entered the appropriations under heading 3 'Internal Policies' , Parliament created a new budget line B1-500 to finance the measures under discussion.
. - Les rapports proposent de créer plusieurs Fonds et de recourir davantage aux Fonds structurels et au Fonds de solidarité pour financer les mesures européennes destinées à prévenir les catastrophes naturelles et à faire face à leurs conséquences.
The reports propose that a number of funds be established and that more use be made of Structural Funds and the Solidarity Fund to finance EU measures designed to prevent natural disasters and to tackle their consequences.
Le deuxième aspect est que les 0, 13 % du PNB nécessaires pour financer les mesures de pré-adhésion des nouveaux États membres ne pourront être obtenus au prix du détournement de fonds jusqu'à présent canalisés vers les régions les plus faibles de l'Union européenne à quinze.
The second point is that the 0.13 % of GNP necessary for funding pre-accession measures for the new Member States must not be obtained by redirecting funds previously channelled into the weakest regions of the current 15 Member States of the European Union.
J’espère que le commissaire au développement, M. Michel, saura se montrer ferme et que, dans l’esprit de ce que vous avez dit au sujet de votre intérêt pour les pays en développement, vous apporterez votre plein soutien à des budgets additionnels pour financer les mesures d’accompagnement.
I hope that the Commissioner for Development, Mr Michel, will stand firm and that, in the spirit of what you said about your interest in developing countries, you will give your support for new and additional money to cover the accompanying measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.