News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour financer la recherche” in English
15 examplesJ’ai également réservé des moyens pour financer la recherche et le repêchage des filets fantômes.
I have also reserved funds to support retrieval surveys of ghost nets.
Pour conclure, la stratégie de Lisbonne arrivera-t-elle à temps pour financer la recherche et l’innovation?
To conclude, will the Lisbon Strategy arrive in time to finance research and innovation?
Le revenu de ces fonds doit être utilisé pour financer la recherche dans le domaine du charbon et de l' acier.
Earnings from the assets are to be used for funding research in the coal and steel industries.
Trois millions de dollars suffiraient pour financer la recherche nécessaire à la mise au point de meilleurs traitements contre ces maladies.
Three billion dollars would be enough to fund the research needed to produce better treatments for these diseases.
On ne peut se retrouver dans une situation où aucun plan à long terme et soigneusement étudié n'est prévu pour financer la recherche européenne.
It should not be the case that no long-term and carefully considered plans are made for the financing of European research.
Il serait particulièrement inapproprié que les fonds de la Communauté soient utilisés pour financer la recherche dans les États membres les plus riches.
It would be particularly inappropriate if Community funds were to be used to finance research being conducted in the wealthiest Member States.
Dès lors, à côté d'une politique de cohésion ferme, il nous faut aussi des politiques pour financer la recherche et développement dans nos universités et PME.
Therefore, as well as a strong cohesion policy, we also need policies for funding research and development in our universities and SMEs.
par écrit. - Chaque année, depuis 2007, l'Union européenne dépense plus de 6 milliards d'euros pour financer la recherche et le développement sur le continent.
Every year since 2007, the EU has spent over EUR 6 billion funding research and development on the continent.
Parallèlement, les ressources manqueront pour financer la recherche et le développement, de gros projets d’infrastructure ou l’aide aux régions et aux pays en retard de développement.
At the same time, there will not be enough money to fund research and development, large infrastructure projects or aid for backward regions and countries.
Troisièmement: il faut ajouter au point 10, outre l'interdiction d'employer le programme-cadre pour financer la recherche militaire, une formulation interdisant l'utilisation de matières nucléaires dans l'espace.
Thirdly, in paragraph 10, as well as saying that we should not use the space programme for military research, it should be added that we should also not use nuclear material in space.
La Commission a laissé entendre à l'époque que les partenariats publics-privés étaient la solution la plus crédible pour financer la recherche énergétique, mais s'est avérée incapable de préciser la répartition de cette charge financière entre les deux.
The Commission suggested at the time that public-private partnerships are the most credible way of funding energy research but was unable to spell out precisely how the funding burdens in such arrangements would be split between the two sides.
J'estime dès lors que le Conseil - en codécision avec le Parlement européen - a prévu des fonds conséquents pour financer la recherche dans les domaines des sources d'énergie alternatives et renouvelables, des économies d'énergie et de l'efficacité énergétique.
Consequently, the Council, under the codecision procedure with the European Parliament, has I think provided substantial funds for research into alternative and renewable energy sources and energy savings and energy efficiency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
