L'ONU a lancé un appel aux donateurs pour financer l'aide d'urgence.
The UN has launched a UN-donor alert in support of emergency assistance.
Nous utilisons trois instruments financiers pour financer l'aide à la population afghane.
We are using three financial tools to fund the aid to the Afghan population.
L’Union européenne ne doit pas pour autant, pour financer l’aide de l’après-tsunami, prélever des ressources destinées à d’autres efforts d’assistance.
The EU must not take resources away from other aid efforts in order to fund the post-Tsunami aid.
Depuis le début du conflit actuel, la Commission européenne a alloué un total 12,6 millions d'euros par l'intermédiaire de son office d'aide humanitaire d'urgence pour financer l'aide humanitaire aux victimes de cette situation d'urgence ininterrompue.
- Since the beginning of the present conflict the European Commission, via its humanitarian aid office, has allocated a total of EUR 12.6 million in humanitarian aid to the victims of this on-going emergency.
Les fonds peuvent être utilisés pour financer l'aide à la recherche d'un nouvel emploi, des formations sur mesure, l'assistance aux personnes qui entreprennent une activité indépendante ou qui créent une entreprise, la mobilité et l'aide aux travailleurs défavorisés ou plus âgés.
The money can be used to pay for help in finding new jobs, tailor-made training, assistance in becoming self-employed or starting up a company, mobility and support for disadvantaged or older workers.