Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“pour financer l'élargissement” in English

12 examples
Nous disposerions de ressources, d’argent pour financer l’élargissement, pour relever les défis de l’Union européenne.
There would be resources, there would be money to fund enlargement, for the challenges of the European Union.
Et enfin, seront-elles suffisantes pour financer l'élargissement à venir et permettre à la Communauté de maintenir ses engagements vis-à-vis des politiques communes?
And finally, will they be sufficient to finance the future enlargement and to allow the Community to keep its commitments with regard to the common policies?
Une réorganisation et une réduction de nos politiques actuelles nous permettraient de trouver les ressources nécessaires pour financer l'élargissement à 100 millions de personnes.
Through a rearrangement and a paring down of our present policies we can find the resources that are necessary to finance the enlargement of 100 million people.
C'est de ce caractère intangible des 1, 27 pour cent mentionnés plus haut que découle la nécessité de comprimer soit la politique agricole, soit la politique de cohésion pour financer l'élargissement.
From the sacrosanct 1.27 % derives the consequence of financing the enlargement by squeezing either the agricultural policy or the cohesion policy. The Commission has decided the enlargement should substantially be paid for by the cohesion policy, and I think that is a mistake.
Notre groupe est favorable à l'idée de réutiliser les économies réalisées sur les crédits alloués à l'élargissement dans les budgets 2002 et 2003 pour financer l'élargissement dans les années qui suivront.
Our group supports the view that savings from the budgeted enlargement expenditure for 2002 and 2003 can be used to finance enlargement in later years.
Les choses sont donc claires: la majorité de ce Parlement souhaite augmenter le budget de l’Union, notamment pour financer l’élargissement; l’impôt européen est dans toutes les têtes sous une forme plus ou moins déguisée.
The situation is clear then: the majority of Parliament wants to increase the Union’s budget, in particular in order to fund enlargement. The European tax is something that is on everyone’s mind, though in a form that is disguised to a greater or lesser extent.
En effet, l'année prochaine, la quote-part européenne des États sera même plus faible que celle de cette année, ce qui montre que la marge nécessaire pour financer l'élargissement a été créée dans le processus de planification financière.
Indeed, next year's European public budget ratio will be even lower than this year's, showing that the necessary scope to fund enlargement has been created in the financial planning process.
Qu'il s'agisse d'équilibrer la politique agricole de l'Union européenne ou de lui supprimer ses subventions pour financer l'élargissement, on est en train, dans les négociations d'Agenda 2000, de faire payer par les producteurs de lait finlandais le problème causé par les contingents de maïs.
When it is a matter of zero-sum games being played with agriculture in the EU or a spiralling dive to fund enlargement, we pass the problem of maize quotas in Agenda 2000 talks on to Finnish dairy farmers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.