Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“pour financer d'autres” in English

10 examples
C'est pourquoi cette nécessité cruciale de convergence exige nécessairement un budget de cohésion solide, qui ne peut pas être affaibli pour financer d'autres politiques.
This is why this crucial need for convergence absolutely requires a robust cohesion budget, which cannot be weakened to fund other policies.
Je voudrais vous rappeler que la seule réponse que nous avons été capables d'apporter lorsque nous avons rencontré un besoin imprévu a été de prendre de l'argent à l'agriculture pour financer d'autres choses.
I would like to remind you that the only response that there has been so far when we have encountered an unexpected need has been to take money from agriculture to fund other things.
Ainsi, une fois l'opinion chauffée à blanc contre les paysans - payés pour ne pas produire, avec le découplage -, en 2013, sans risque politique et électoral, on pourra supprimer les aides et récupérer une vingtaine de milliards d'euros pour financer d'autres activités non agricoles.
Once public opinion against farmers - paid not to produce because of decoupling - has become white hot, in 2013, at no political or electoral risk, it will be possible to remove the aid and recover about EUR 20 billion to finance other non-agricultural activities.
On tente encore plus fréquemment d’utiliser des mesures de politiques structurelles pour financer d’autres domaines. L’exemple que je donnerais concerne la manière dont le financement de Natura 2000 est retiré de la politique environnementale et transféré vers la politique structurelle.
The attempt is made ever more frequently to use structural policy measures to fund other things; the example I would give is the way in which the funding of Natura 2000 is being removed from the environmental sector and moved to structural policy.
Quand nous voyons comment l'argent est utilisé et détourné pour financer d'autres actions, nous pouvons nous poser la question de savoir si nous aurons encore les moyens de poursuivre notre politique agricole européenne, après l'élargissement, et d'assurer par ailleurs le développement rural.
When we see the way in which money is being used and diverted to finance other measures, we have good cause to wonder if we shall still have the resources to implement a European agricultural policy after enlargement, and moreover to ensure rural development.
Nous allons avoir des pressions dans l'agriculture, non seulement parce que nous recourons à la codécision pour la première fois, mais surtout parce que nous entendons nous en servir au Parlement et nous n'accepterons pas de nouvelles coupes dans le budget agricole pour financer d'autres secteurs.
We shall have pressures in agriculture, not only because we are using codecision for the first time, but, above all, because we are intending to use it through Parliament and we will not agree to further cuts to the agricultural budget to fund other areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.