News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour finalement aboutir” in English
5 examplesJe souhaiterais m'associer à tous les parlementaires qui ont souligné le travail extraordinaire fourni par Mme Pack et l'énergie qu'elle a déployée pendant de nombreuses années pour ne pas "lâcher le morceau" et pour, finalement, aboutir.
I would like to add my congratulations to those of all the Members who have highlighted Mrs Pack's remarkable work and her vigorous, tenacious endeavours over many years, which have, at last, brought success.
Lors des discussions sur le pacte de stabilité et de croissance, nous avons vu des gouvernements importants - ceux de pays essentiels pour l’Union européenne et plus encore pour la zone euro - négocier pour finalement aboutir à un déficit de 4 ou 5% du budget public.
While discussing the Stability and Growth Pact we have seen major governments – in countries that are essential for the European Union and even more so for the eurozone – hold discussions to arrive at a deficit equal to 4 or 5% of the public budget.
Nous devons être totalement conscients que nous ne pouvons pas nous engager dans un sommet lors duquel, une nouvelle fois, les chefs d’État ou de gouvernement se chamailleront jour et nuit pour une question de chiffres pour finalement aboutir à un résultat qu’eux-mêmes trouveront consternant.
We need to be fully aware that we cannot steer a course towards a summit at which the Heads of State and Government once again sit together night after night nitpicking over the figures, only to achieve a result that they themselves find shocking.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
