Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“pour favoriser le dialogue” in English

7 examples
La Commission entend bien continuer à faire tout ce qui est en son pouvoir pour favoriser le dialogue interinstitutionnel.
The Commission certainly intends to continue to do everything in its power to encourage inter-institutional dialogue.
J'ajouterai aussi qu'au-delà du Traité, cette coopération est un des moyens pour favoriser le dialogue entre les civilisations.
I would also add that above and beyond the Treaty this cooperation is one of the ways of fostering dialogue between civilisations.
Je soutiens, en tout cas, l'effort du Parlement européen pour favoriser le dialogue et le respect des droits de l'homme, parfois oubliés dans les replis de l'emphase et de la répression.
I also support the fact that at least the European Parliament is doing all it can to promote dialogue and respect for human rights, sometimes forgotten in all the drama and repression.
La coopération fonctionne en ce qui concerne l'Afghanistan, des centaines de millions sont versés au pays au titre de l'aide à l'éducation et à la reconstruction, et des efforts sont faits pour favoriser le dialogue interconfessionnel.
Cooperation is afoot as regards Afghanistan, many hundreds of millions in aid are pouring into the country for education and reconstruction and efforts are being made to foster interfaith dialogue.
En ce qui concerne les Américains, Monsieur le Commissaire Fischler, je crois que non seulement la plupart d'entre eux ne connaissent pas la réalité européenne, mais qu'ils ne font pas connaître et ne rendent pas transparente leur propre réalité pour favoriser le dialogue.
With regard to the Americans, Commission Fischler, I do not think they know a lot about the situation in Europe, but even if they do not say much, they make it clear that they are in favour of dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.