Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“pour faire venir” in English

11 examples
Nous ne pouvons pas profiter de ce débat pour faire venir de l'eau à notre moulin politique national.
We should not use this debate to look after our own national political interests.
Ils auraient pu être précédés aussi par les ouvriers dont on a éteint les hautsfourneaux des aciéries pour faire venir l'acier de Thaïlande.
They could also have been preceded by those workers in the steelworks whose blast furnaces have been quenched to enable steel to come in from Thailand.
Ils auraient pu être précédés aussi par les ouvriers du textile, parce qu'on a fermé l'industrie textile européenne pour faire venir le textile d'Asie du Sud-Est.
And they could have been preceded by the textile workers, because the European textile industry has been shut down so that textiles can be brought in from SouthEast Asia.
Le Conseil européen de la recherche, le CER, doit être efficace pour faire venir les meilleurs chercheurs en Europe ou retenir nos propres grands chercheurs européens sur notre continent.
The European Research Council, the ERC, needs to be a success if it is to attract leading researchers to Europe or to keep our own top European researchers here.
Il serait plus rentable de dépenser cet argent, par exemple, pour faire venir ici les journalistes des petits journaux locaux et régionaux, après quoi ils écriraient des articles sur le Parlement et sur ce qui se passe ici.
It would be more cost-effective to spend the money, for example, on bringing journalists from small local and regional newspapers here, after which they would write articles on Parliament and what happens here.
Monsieur le Président, tout à l'heure, les travailleurs de Renault étaient dans les tribunes, mais ils auraient pu être précédés par les mineurs, parce qu'on a fermé aussi les mines de charbon pour faire venir le charbon d'Australie ou du Vietnam.
Mr President, the Renault workers were in the gallery earlier, but they could well have been preceded by the miners, because the coal mines have also been closed and coal is to be brought in from Australia and Vietnam.
Toutefois, pour faire venir des gazoducs de ces territoires sans passer par le territoire russe, il nous faudrait résoudre le problème du statut de la mer Caspienne; en d'autres termes, il nous faudrait décider une fois pour toutes s'il y a lieu de la traiter comme un lac ou comme une mer.
However, in order to run gas pipelines from those territories that do not pass through Russian territory, we would need to resolve the problem of the status of the Caspian Sea; in other words we would have to make a final decision on whether it should be treated as a lake or as a sea.
Récemment, nous avons pu lire dans des journaux néerlandais et irlandais que des charters avaient été affrétés pour faire venir des travailleurs de l'ouest de l'Irlande pour occuper des postes aux Pays-Bas parce que ce pays n'arrive pas à trouver des travailleurs pour effectuer le travail demandé.
Recently we have seen headlines in Dutch and Irish newspapers about jet aircraft being chartered to fly workers from the west of Ireland to jobs in the Netherlands because the Netherlands cannot get workers to do this work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.