Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“pour faire une proposition” in English

7 examples
Je voudrais toutefois utiliser le temps dont je dispose pour faire une proposition.
That aside, I should like to use my brief speaking time to make a proposal.
- Monsieur le Président, je voudrais consacrer la petite minute dont je dispose pour faire une proposition très spécifique.
Mr President, in the one short minute available to me, I would like to make a very specific proposal.
Le président Barroso et les commissaires Ferrero-Waldner et Mandelson disposent de toute l'information dont ils ont besoin pour faire une proposition.
President Barroso and Commissioners Ferrero-Waldner and Mandelson have all the information they require to put forward a proposal.
Il faut que la disponibilité de ces fonds soit réglée de façon très stricte, dans le cadre approprié, et nous devons étudier la meilleure formule juridique pour faire une proposition dans ce sens.
We must be extremely rigorous in terms of the availability of these funds, within the corresponding framework, and we are studying the best legal formula for producing a proposal in this regard.
Un nouveau traité, bien plus ambitieux que le traité d'Amsterdam s'impose, et selon moi, la Commission est l'institution la mieux placée pour faire une proposition aujourd'hui, à quelques mois d'une élection.
A new treaty which is much more ambitious than the Treaty of Amsterdam is essential and, as far as I am concerned, the Commission is the institution that is in the best position to propose one today, a few months before the election.
Mais je pense que notre collègue Costa Neves l'a fait avec toute la circonspection et toute la sagesse requises pour faire une proposition sérieuse au contribuable, que nous représentons ici en tant que partie de l'autorité budgétaire.
However, I think that Mr Costa Neves has carried out his task with the necessary care and wisdom for a serious proposal to be put forward to the tax-payers, whom we - in our role as part of the budgetary authority - are representing here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.