Nous aurions préféré qu'elle se dépêche de se rendre sur place pour faire son travail.
We would have preferred her to hurry out there to do her job.
Pour faire son travail (et peut-être en s'assurant qu'il fait «effectivement» son travail), un député dispose d'indemnités diverses.
In order to carry out his duties (and perhaps ensuring that he does carry out his duties 'effectively' ), a Member of Parliament receives various forms of compensation.
Cela n'a aucun sens d'essayer de faire en sorte que nous disposions d'un organe qui puisse, à long terme, s'occuper des maladies contagieuses mais qui n'aura pas les ressources pour faire son travail de manière efficace.
It is nonsense to try to ensure that we have a body which in the long term will deal with communicable diseases but which will not have the resources to do its job effectively.
L’Agence maritime européenne est certes là pour faire son travail, mais nous estimons qu’il est nécessaire de réduire les crédits proposés par la Commission, dans la mesure où aucune base juridique n’existe encore en la matière.
There is the European Maritime Agency, which of course has to do its work, but we have found it necessary to limit the appropriations proposed by the Commission, since there is no legal basis as yet.