News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour faire prévaloir” in English
6 examplesEt enfin elle les a prises dans le dialogue interinstitutionnel pour faire prévaloir, autant que faire se peut, le point de vue du Parlement.
And it also took them in the interinstitutional dialogue in order to make sure that the European Parliament's view was heard as much as it could.
J’invite ces personnes, en particulier au sein des autorités et du gouvernement du Belarus, à mettre tout en œuvre pour faire prévaloir la démocratie.
I appeal to such persons, especially within the authorities of Belarus and its government to work and do so with all means at their disposal to see that democracy rules.
Je crois que les décisions qui ont été prises hier sur la représentation externe nous donneront un instrument nécessaire pour faire prévaloir ces idées.
I believe that the decisions which were taken yesterday on external representation will give us the instrument we need to put our ideas into practice.
Nous avons besoin de l'appui du Parlement pour faire prévaloir ce dispositif qui permettra de renforcer la coopération pratique et la qualité des systèmes d'asile.
We need the support of Parliament to ensure the success of this mechanism, which will allow us to reinforce practical cooperation and the quality of the asylum systems.
La seconde menace, tout aussi inquiétante, est que ces puissants réseaux détournent la culture politique des démocraties européennes pour miner nos valeurs essentielles et pour faire prévaloir leurs postulats religieux.
The second threat, just as worrying, is that these powerful networks could hijack the political culture of European democracies to undermine our essential values and replace them with their religious principles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
