Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“pour faire porter” in English

5 examples
Je pense qu'il faut redoubler d'efforts pour faire porter aux États membres la responsabilité des fraudes et irrégularités et pour les pénaliser en conséquence.
I believe that everything must be done to place responsibility on and penalise the Member States with regard to fraud and irregularities.
Je vote en faveur de ce rapport et je pense que la Commission devrait redoubler d'efforts pour faire porter aux États membres la responsabilité des fraudes et irrégularités et pour les pénaliser en conséquence.
I am voting for this report, and I believe that the Commission should do more to place responsibility on and discipline the Member States with regard to fraud and irregularities.
Voici mon unique question à la Commission: adoptera-t-elle une position ferme, allant peut-être même jusqu'à une action juridique, pour faire porter au Conseil la responsabilité d'un échec du système du marché intérieur tel qu'il fonctionne actuellement?
My sole question to the Commission is: will it stand firm, possibly even going to court to make the Council accountable for a failure of the internal market system as it now stands to function?
Nous partageons tous le même raisonnement, et nous devons à présent identifier des procédés efficaces à la fois pour faire porter au régime la responsabilité de la situation, de l’organisation des élections, et pour soutenir les acteurs qui souhaitent introduire le changement.
We are all thinking along the same lines, and we must now find efficient ways of both holding the regime responsible for the situation, for the conduct of the elections, and supporting those who want to bring about change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.