News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour faire parvenir” in English
9 examplesAucun des acteurs concernés n’a ménagé ses efforts pour faire parvenir ses réflexions jusqu’à nous.
All the stakeholders went to great lengths to convey their views to us.
Nous avons notamment des problèmes pour faire parvenir l'aide humanitaire, par exemple, les médicaments, l'eau potable et les denrées alimentaires.
Among other things, there are problems with obtaining humanitarian aid such as medicine, drinking water and food.
Aujourd'hui est le jour indiqué pour faire parvenir un message au citoyens européens: celui de la transparence et de la fiabilité des comptes communautaires.
Today is the day to send a message to the citizens of Europe: a message of transparency and reliability in Community accounts.
Human Rights Watch et le Secours islamique m'ont dit que les trois heures par jour de pause sont complètement inadéquates pour faire parvenir l'aide et la distribuer.
Human Rights Watch and Islamic Relief have told me that the three-hour daily pause is simply woefully inadequate to get in and to distribute aid.
Il faudrait cependant s'efforcer de recourir dans la mesure du possible aux ressources et aux structures administratives locales pour faire parvenir l'aide à ses destinataires.
However, wherever possible local resources and administrative organizations should be involved in the delivery of the aid.
. (SV) Monsieur le Président, il a fallu du temps pour faire parvenir ce rapport au Parlement, car la religion et la sexualité sont sans aucun doute deux questions très sensibles à traiter - même au sein de la commission des droits de la femme.
Mr President, it has taken a long time to bring this report before the plenary sitting as religion and sexuality are without doubt two very sensitive issues to address, even in the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
Expressions with “pour faire parvenir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
