Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“pour faire oublier” in English

7 examples
Il est vrai qu'aujourd'hui, pour faire oublier un passé plus que trouble, on est prêt à n'importe quoi.
It is true that, today, in order to forget an extremely troubling past, we are prepared to do anything.
par écrit. - Cette résolution est un bavardage pour faire oublier que le Parlement ne peut qu'accepter ou refuser.
This motion for a resolution is idle talk designed to make people forget that Parliament can only accept or reject.
Il a promis de faire entrer le pays dans le quintette engagé dans la lutte contre la faim pour faire oublier cette image de belliciste.
It is reprehensible to treat poor persons and backward regions as though they were objects, by means of showy and sham aid measures aimed at broadening the spheres of influence of the modern superpowers. It is shameful to enslave poor countries by means of usurious financial systems.
Tout au long de nos travaux, nous avons pu constater que, pendant bien longtemps, tout a été fait pour faire oublier, ou plutôt étouffer, l'affaire.
Throughout our work we have noted that for a long time everything possible has been done to get the issue forgotten, or rather to stifle it.
Ces responsables accusent Bruxelles pour faire oublier que leur propre chef d’État a personnellement négocié les traités et signé le pacte de stabilité.
These leaders accuse Brussels in order to make people forget that their own Head of State personally negotiated the Treaties and signed the Stability Pact.
Il y a une forme de nationalisme exacerbé: chacun fait Napoléon III au petit pied et tente son aventure mexicaine pour faire oublier les problèmes de son pays.
There is a form of exaggerated nationalism: everyone attempts to be a small-scale Napoleon III and have a Mexican adventure so that the problems of their country are forgotten.
À partir de là, on accumule des antiviraux inefficaces (le tamiflu) tout en dressant les fumigènes de la peur pour faire oublier les carences sur les délocalisations, l’islamisation et autres vrais problèmes eux non traités.
Taking this as a starting point, we stockpile ineffective antivirals such as Tamiflu at the same time as increasing people’s fears to make them forget about the inadequate measures taken in relation to relocations, Islamisation and other genuine problems that, for their part, remain overlooked.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.