Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour faire office” in English

7 examples
Pourtant, la Commission est bien placée pour faire office de standard européen de l'information.
Nevertheless, the Commission is well placed to serve as a European information switchboard.
Mais nous en avons besoin pour faire office de tremplin vers les biocarburants de deuxième génération.
But we need the first generation as a stepping stone for the second generation.
J'ai été désigné pour faire office de négociateur lors de ces pourparlers au nom du Parlement européen.
I have been nominated to act as a negotiator at these talks for the European Parliament.
Récemment, les régulateurs nationaux ont créé un organe privé de droit belge pour faire office de secrétariat au Groupe des régulateurs internationaux, l'IRG.
Recently, the national regulators established a private body law under Belgian law to act as a secretariat to the International Regulators Group - the IRG.
Je pense également que l'Union européenne est idéalement placée pour faire office de médiateur, sans parti pris, pour de nombreuses questions politiques au Moyen-Orient.
I also believe that the European Union is in a very strong position to act as an honest broker on many political issues in the Middle East.
Le secrétariat de l'Union pour la Méditerranée est idéalement placé pour faire office de catalyseur et rassembler les États, les institutions internationales et financières et les entreprises privées afin de travailler sur ces projets économiques.
The Union for the Mediterranean Secretariat is best placed to act as a catalyst and bring together states, international and financial institutions and private companies to work on such economic projects.
Je comptais beaucoup sur l'Assemblée parlementaire paritaire pour faire office de relais auprès des parlements nationaux, mais je suis tout à fait disposé, je peux vous l'affirmer, à examiner toute solution pour voir comment on peut améliorer cet aspect là.
I was relying heavily on the Joint Parliamentary Assembly to be the interface with the national parliaments, but I can assure you that I am quite willing to examine any proposed solution to see how that aspect can be improved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.