Je pensais que Tom était d'accord pour faire le travail.
I thought Tom had agreed to do the job.
Cette directive autorise l'embauche de personnel extérieur au port pour faire le travail à la place des personnels qualifiés actuels.
This directive makes it possible to employ workers from outside the port to do the work of the qualified workers currently employed.
Finalement, j'aborderai la question du risque de ce qui se passera si nous ne trouvons pas le personnel et les ressources pour faire le travail.
Finally, I will address the issue of the risk of what happens if we do not get the staff and the resources to do the job.
Tout ceci fait partie des promesses que nous avons déjà faites, il n'y a donc vraiment pas d'autre alternative que d'obtenir du personnel pour faire le travail.
All this is part of the promises we have made already, so there is really no alternative to getting the people to do the job.
Il faut savoir que le projet de directive qu'ils incriminent ne vise ni plus ni moins qu'à tirer vers le bas les salaires et, donc, à autoriser l'embauche de personnel extérieur aux ports pour faire le travail à leur place.
It should be pointed out that the aim of the proposal for a directive they are criticising is none other than to reduce salaries and, therefore, to authorise the recruitment of staff from outside the docks to do the work instead of them.