Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“pour faire le bilan” in English

13 examples
La fin d’une présidence est aussi un moment privilégié pour faire le bilan.
The end of a presidency period is also a time for weighing things up.
Il est utile que le problème des frontaliers revienne régulièrement devant le Parlement pour faire le bilan de la situation.
It is a good thing that the frontier worker problem crops up at regular intervals in Parliament, since it helps us assess the situation.
Le rapport annuel est un bon moment pour faire le bilan et examiner ce qui marche bien au sein de cette Assemblée, et ce qui pourrait mieux fonctionner.
The annual report is a good moment to take stock and consider what is working well in the JPA and what could work better.
Il serait judicieux de nous arrêter un peu pour faire le bilan et, peut-être, évaluer ce que nous avons effectivement réalisé par rapport à nos intentions de départ.
It would be appropriate to stop and take stock, and perhaps evaluate what we wanted to achieve and what we have in fact managed to achieve.
Monsieur le Président, chaque année, au mois de septembre nous nous réunissons dans cette enceinte pour faire le bilan dramatique des victimes et de la destruction des forêts suite aux incendies.
Mr President, every September we return to the House and take tragic stock of the number of victims and the extent of the damage to forests as the result of fires.
Par conséquent, elle adoptera un rapport pour faire le bilan de six années de mise en œuvre du Fonds, identifier les limitations du Fonds de solidarité et étudier toute possibilité d'amélioration.
Therefore, it will adopt a report to take stock of the six years of implementing the fund and to identify Solidarity Fund limitations and any room for improvement.
En effet, il reste un peu moins de deux mois avant la date limite de transposition. C'est donc le moment idéal pour se pencher sur le travail qui a été réalisé jusqu'ici et pour faire le bilan de la situation actuelle.
It is a little less than two months before the implementation deadline, and it is a good time to look back on the work that has been done so far and to take stock of where things are today.
Un premier comité conjoint PHARE/initiative communautaire aura lieu au mois de février pour faire le bilan de cette coordination et je vous confirme ma vigilance et ma disponibilité à cet égard, avec mes collègues Verheugen, Patten et Poul Nielson.
An initial joint PHARE/CIP committee is to meet in February to assess this coordination, and let me confirm my attentiveness and availability with regard to this, together with my colleagues and fellow Commissioners Verheugen, Patten and Poul Nielson.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.