News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour faire jouer” in English
6 examplesC’est un minimum pour faire jouer aux services d’intérêt général un rôle moteur pour une Europe solidaire.
These things, at the very least, must be guaranteed if the services of general interest are to be an engine of solidarity in Europe.
Pour faire jouer la concurrence, il faut donc essentiellement s'en remettre à des clients éclairés et bien informés.
Competition can itself therefore be adjusted primarily by enlightened and well-informed customers.
Cette action doit être prise, comme vous l'avez dit vous-même, dans le but d'empêcher une course entre États membres pour faire jouer le protectionnisme.
This is to be done, as you said yourself, in order to prevent a race amongst the Member States to enact protectionism.
Cette reconnaissance dans le débat d’aujourd’hui montre aussi que toute tentative pour faire jouer la politique industrielle contre les PME est dangereuse, n’a pas de sens et contredit la réalité.
This acknowledgment in today's debate also shows that every attempt to play industrial policy off against SME policy is wrong, harmful and contradicts reality.
Je pense que nous devrions prier la Commission d'amener Airbus et Boeing à élaborer un arrangement ambitieux qui offre un environnement stable aux deux parties pour faire jouer la concurrence et développer un aéronef de pointe pour l'avenir.
I believe we should urge the Commission to direct Airbus and Boeing to develop a forward-looking arrangement that provides a stable environment for both sides to compete and develop state-of-the-art aircraft well into the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
