Je crois que ce n'est pas la place, dans le pacte de stabilité, pour faire figurer ces travaux.
But I do not think it is the place, in a debate on the Stability Pact, to refer to these findings.
En effet, vous savez que, depuis cinq ans, j’ai multiplié les efforts pour faire figurer le dopage à l’agenda communautaire et pour mener une action aussi efficace que possible dans la limite de nos compétences.
In fact, as you know, I have made strenuous efforts for the past five years to bring drug use onto the Community’s agenda and to take the most effective action possible within our competences.
Il s'agit là de la grande réalisation de cet effort général en vue de l'éducation pour tous, le mettant non seulement en valeur, mais également créant une sorte de pression par les pairs sur toutes les parties prenantes pour faire figurer cet effort en tête des priorités.
This is the important outcome of the whole effort in Education for All, not only highlighting it but also creating some sort of peer pressure on all concerned to give this higher priority.