News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour faire faillite” in English
12 examplesÀ nous de dire que les PME sont trop importantes pour faire faillite.
We should change that to a mantra of SMEs being too important to fail.
On nous a répété que certaines banques étaient trop grandes pour faire faillite.
We have heard the mantra of banks being too big to fail.
Une nouvelle théorie a vu le jour - elles étaient trop grandes pour faire faillite.
A new theory came into being - they were too big to fail.
Nous avons des banques qui sont trop grandes pour faire faillite, comme le dit l'expression anglaise ("too big to fail").
We have banks that are 'too big to fail', as the catchphrase goes.
Je pense que plutôt que d'être trop grosses pour faire faillite, bon nombre d'entre elles ont surtout attrapé la grosse tête.
I think, rather than be too big to fail, many of them are too big for their own boots.
les établissements financiers "trop gros pour faire faillite" doivent pouvoir s'appuyer sur des fonds propres anticycliques proportionnels à leur taille et à leur niveau de risque commercial;
'too-big-to-fail' financial institutions should be able to draw upon countercyclical capital that is proportionate to the size and level of business risk;
D'un point de vue économique, le groupe ALDE a insisté sur la nécessité d'éviter l'arbitrage réglementaire dans le secteur financier et de résoudre la question des institutions "trop grandes pour faire faillite".
On the economic side, the ALDE Group has emphasised the need to avoid regulatory arbitrage in the financial sector and to address issues such as 'too big to fail' institutions.
Il est juste que le secteur privé paie sa part des conséquences de la crise financière et prenne des dispositions pour un futur renflouement car de nombreuses banques sont encore estimées "trop grosses pour faire faillite".
It is right that the private sector should pay its share for the consequences of the financial crisis and provide for any future bail-out given the existence of many banks which are still deemed 'too big to fail'.
Expressions with “pour faire faillite”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
