Davantage de comparateurs et une simplification accrue s'imposent pour faire encore avancer le projet.
More comparators and more simplification are needed in order to advance the project even further.
Monsieur le Président, il est tout à fait inhabituel que des personnes fassent preuve d' aussi peu de sens démocratique que pour faire encore leur commentaires durant le vote et deuxièmement, le vote a maintenant eu lieu.
Mr President, it is highly irregular that people are behaving so undemocratically as to continue to make comments during the vote, and secondly, we have now voted.
Je profiterai de l'occasion pour faire encore quelques remarques à propos du rapport Oostlander II, et en particulier concernant son commentaire sur les priorités, comme celles qui ont été adoptées dans les projets, et qui ont aussi été soumises au Parlement.
I would like to take the opportunity to make a few comments about the second Oostlander report, and in particular about the remark he made concerning priorities such as they were included in the drafts, which also reached this Parliament.