Quels aliments pouvez-vous manger pour faire diminuer votre cholestérol ?
What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
Nous devons uvrer ensemble pour faire diminuer le chômage et augmenter l'emploi en Europe.
Together we must each play our part in reducing unemployment and increasing employment opportunities in Europe.
La réduction du temps de travail est un autre outil intéressant pour faire diminuer le chômage.
A reduction in working hours is also a good way to reduce unemployment.
Face à l'augmentation des déchets provenant des zones urbaines, il est, comme le souligne le rapporteur, nécessaire de prendre des mesures pour faire diminuer le volume de mise en décharge.
Faced with the increase in waste from urban areas there is, as the rapporteur underlined, a need to take steps to reduce the volume of landfill.
La suppression progressive de ces subventions au secteur de la viande et une stratégie pour faire diminuer la consommation de viande sont des mesures évidentes pour améliorer la santé des citoyens européens.
The phasing out of these meat subsidies and a strategy for reduced meat consumption should be self-evident measures for better health in the EU.
Pour faire diminuer la souffrance, il faut des traitements médicaux, des efforts de formation, des investissements sociaux et tout ce qui peut donner aux toxicomanes d'autres valeurs dans la vie que la drogue.
Drug abusers need therapy, education, and social back-up if they are to overcome their misery and appreciate that there is more to life than drugs.
Monsieur le Président, je me suis félicitée que la Commission ait enfin publié cette communication sur la promotion des formations par apprentissage. Je suis moi aussi d'avis que cette solution peut représenter une aide appréciable, au moins pour faire diminuer le chômage des jeunes.
Mr President, I welcome the communication from the Commission on the promotion of apprenticeship schemes, which would have a considerable impact in reducing youth unemployment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.