Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“pour faire des déclarations” in English

7 examples
La parole est donnée aux députés pour faire des déclarations et poser des questions.
The floor is given to people to make statements and ask questions.
- Je voudrais rappeler aux députés que la parole leur est donnée pour poser des questions, non pour faire des déclarations.
I would remind the honourable Members that speaking time is for asking questions, not for making statements.
Toutefois, les dispositions juridiques de ce règlement ne constituent pas un cadre approprié pour faire des déclarations politiques.
However, the legal provisions of this regulation are not the right place for policy statements.
Monsieur le Président, nous nous retrouvons trop souvent au sein de cette Assemblée le jeudi après-midi pour faire des déclarations que nous préférions ne pas avoir à faire.
Mr President, too often we have to come to this Chamber on a Thursday afternoon to make speeches we would rather not have to make.
La vraie vérité, Monsieur Solana, c'est qu'aujourd'hui, l'Europe est très forte pour faire des déclarations retentissantes et vides mais elle est absolument incapable de faire preuve d'intelligence historique et de comprendre où et comment il est effectivement possible de négocier.
The truth of the matter is that today, Mr Solana, Europe is very good at making empty, pompous announcements, but it is completely incapable of learning from history and seeing how and where we really can negotiate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.