Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour faire des choses” in English

6 examples
Plus je passe de temps à faire ça, moins j'en ai pour faire des choses que j'aime faire.
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.
Il y a toujours plus de monde pour corriger les erreurs des autres que pour faire des choses par eux-mêmes.
There are always more people who want to fix someone else's mistakes than those who want to do something on their own.
Lorsque les forces libérales découvrent que, tout de même, dans des cas limites, on aurait besoin de l'État pour faire des choses intelligentes, elles y sont inexpertes.
When the forces of liberalism find that there are a few cases, after all, where we need the State in order to do something intelligent, they are out of their depth.
Donc, je vous invite, Monsieur le Président, à demander éventuellement qu'un débat ait lieu, mais non pas ce type d'attitude de demande à la Présidence pour faire des choses que, dans d'autres circonstances, on ne veut pas que le Parlement fasse.
I therefore invite you, Mr President, to ask that a debate take place, if necessary, but not this type of attitude asking the presidency to do things that, under other circumstances, we do not want Parliament to do.
Si nous devons tenir un débat sur le Venezuela en commission des affaires étrangères, faisons-le, mais n'utilisons pas cette séance pour faire des choses qui n'ont rien à voir avec une dénonciation fondamentale, concrète, et ponctuelle de violations des droits de l'homme.
If we need to have a debate on Venezuela in the Committee on Foreign Affairs, let us have it, but we should not use this session to do things that have nothing to do with the fundamental, specific and timely reporting of human rights violations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.