Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour faire converger” in English

5 examples
Malgré toutes ces réussites, il reste beaucoup à réaliser pour faire converger nos réglementations.
Despite all these successes much still remains to be done in pressing forward regulatory convergence.
Nous pourrions également utiliser les fonds structurels conjointement avec le mécanisme de stabilité européen pour faire converger vers le haut les pays déficitaires.
We could also use the Structural Funds in conjunction with the European stability mechanism to make deficit countries converge upwards.
par écrit. - (PL) Les normes internationales d'information financière (IFRS) constituent un fondement solide pour faire converger les normes comptables au niveau mondial.
The International Financial Accounting Standards (IFRS) are a sound basis on which to unify accounting standards across the world.
Chaque fois qu'elle fait des propositions pour unifier, pour faire converger les différentes législations et les approches de nos États, la Commission se heurte, il faut bien le dire, à des divisions nettes entre nos États.
Every time it makes proposals to unify, to align, the various laws and approaches of our Member States, the Commission - it really must be said - comes up against sharp divisions between our Member States.
J'ajoute enfin que les efforts considérables faits par les uns et les autres - je pense en particulier à l'Italie - pour faire converger leurs économies et réussir l'euro sont le signe d'une volonté politique qu'il faut saluer.
I finally add that the considerable efforts made by the various parties - and I am thinking here in particular of Italy - to ensure convergence among their economies and to successfully launch the euro are a sign of a political will which must be commended.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.