Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“pour faire appel” in English

15 examples
Je voudrais également profiter de l'occasion pour faire appel au Conseil.
I also want to take the opportunity to appeal to the Council.
Nous voulons que la formule «peut faire appel» soit remplacée par «insiste pour faire appel».
We want to turn 'can make an appeal' into 'insist that an appeal is made' .
Monsieur le Président, j'aurais voulu profiter de ces dernières minutes pour faire appel au Conseil.
Mr President, I wanted to use the last two minutes to appeal to the Council.
Si une personne est condamnée et exécutée à tort, il est malheureusement ensuite trop tard pour faire appel.
If one is wrongly convicted and executed, it is regrettably then too late for an appeal.
Qu'il soit tout à fait clair que le groupe des socialistes insistera pour faire appel en cas de verdict contraire.
I would like to make it quite clear that the Socialist Group would like to insist that an appeal is made if the eventual judgment is adverse.
Ainsi, avons-nous imaginé un concours pour faire appel à l’imagination des Européens sur les applications possibles de Galileo.
For that purpose, we have come up with a competition to appeal to the imaginations of the European people regarding the possible applications of Galileo.
Je demande donc à la Commission de bien vouloir indiquer les mesures qu'elle compte prendre pour faire appel de la décision de l'OMC.
So, I ask the Commission to indicate which measures it would take to appeal against any such decision by the WTO.
En cette matière la Belgique, mon pays, a légiféré, je crois qu'il a été un précurseur en cela, et je crois qu'on peut s'inspirer de la loi qui a été adoptée en Belgique pour faire appel aux 26 autres États membres en cette matière.
In this respect my own country, Belgium, has passed the necessary legislation, indeed I think that it was the first to do so, and I believe that we could be inspired by the law that has been adopted in Belgium to appeal to the other 26 Member States to follow suit.
Cette même affaire, comme plusieurs autres, montre la nécessité de mettre en uvre des méthodes plus rapides et moins coûteuses pour faire appel de décisions selon lesquelles les institutions de l'UE se sont refusées à communiquer des documents.
That case, like many others, demonstrates the need for a quick and inexpensive way of appealing against decisions by the EU to withhold certain documents.
En novembre 1999, j'étais intervenue dans ce même hémicycle à la suite, déjà, de la tempête qui avait sévi dans le sud-ouest de la France, pour faire appel à la solidarité européenne quand des catastrophes naturelles de grande ampleur dévastaient nos pays.
In November 1999, I took the floor in this very Chamber following the storm which had raged in south-west France, to call for European solidarity when wide-scale natural disasters lay waste to our countries.
Même si, de son côté, l'industrie a tous les moyens nécessaires pour faire appel à des chercheurs expérimentés, lorsqu'il s'agit de la protection de la santé publique, l'amendement 11 estime qu'il faut d'abord disposer de données scientifiques plus précises.
Even though industry itself has all the capabilities to employ expert researchers, when it comes to protecting people's health, Amendment No 11 asks that sounder scientific evidence should be available first.
Si l'interdiction des clauses de localisation n'est pas appliquée, nous ne constaterions presque aucune modification par rapport à la situation actuelle, parce que sans cette interdiction, les consommateurs devraient encore voyager dans un autre pays pour faire appel à un concessionnaire étranger.
Without the ban on location clauses, we would see almost no change from the present position, because without that ban consumers would still have to travel to another country to use a non-domestic dealer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.