Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour faire apparaître” in English

4 examples
Nous ne pouvons pas tout simplement appuyer sur un bouton pour faire apparaître les fonds.
We cannot just push a button somewhere in our system and the funds appear.
Nous n’avons pas de baguette magique que nous pourrions agiter pour faire apparaître une solution magique.
There is no magic wand that we can wave to bring about a magic solution.
Je ne pense pas que ce soit la stratégie adéquate pour faire apparaître clairement dans ce pays l' image de l' Union européenne dans sa globalité.
I do not find that the right way to go about presenting a clear picture of the European Union as a whole.
C'est pourquoi nous avons salué les efforts, très récents, de la Commission, même si d'ailleurs je m'inscris en faux contre la méthode de calcul utilisée pour faire apparaître un taux d'aide européen très élevé dans le chapitre 5 du rapport au Conseil du 5 décembre.
That is why we welcomed the Commission's recent efforts, even if I do take issue with the calculation methods used to show very high levels of European aid in chapter 5 of the Council report of 5 December.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.