Le FEM vise à aider les travailleurs qui sont victimes de délocalisations, il est fondamental pour faciliter leur accès à un nouvel emploi.
The EGF is aimed at helping workers who are victims of company relocations, and it is fundamental in facilitating their access to new employment.
Le FEM vise à aider les travailleurs victimes de délocalisations d'entreprise et s'avère essentiel pour faciliter leur accès à un nouvel emploi.
The EGF aims to help workers who are victims of companies relocating and is crucial in facilitating access to new jobs.
Le FEM a pour objectif d'aider les travailleurs qui sont victimes de la délocalisation d'entreprises et il est à ce titre fondamental pour faciliter leur accès à un nouvel emploi.
The aim of the EGF is to help workers who are victims of the relocation of companies, and it is fundamental in facilitating their future access to new employment.
Le but du FEM est d'aider les travailleurs qui sont victimes des délocalisations d'entreprises et cette aide est fondamentale pour faciliter leur accès à un nouvel emploi à l'avenir.
The aim of the EGF is to help workers who are victims of the relocation of companies, and it is fundamental in facilitating access to new employment in the future.
Le but du FEM est d'aider les travailleurs qui sont victimes des délocalisations d'entreprises, et cette aide est fondamentale pour faciliter leur accès à un nouvel emploi à l'avenir.
The aim of the EGF is to help workers who are victims of the relocation of companies, and it is fundamental in facilitating access to new employment in the future.
Le FEM vise à aider les travailleurs victimes des délocalisations d'entreprise et s'avère essentiel pour faciliter leur accès à un nouvel emploi. Le FEM a été utilisé par d'autres pays de l'UE dans le passé.
The EGF is aimed at helping workers who are victims of company relocations, and it is fundamental in facilitating their access to new employment.
Le FEM vise à aider les travailleurs victimes des délocalisations d'entreprise et s'avère essentiel pour faciliter leur accès à un nouvel emploi. Le FEM a été utilisé par d'autres pays de l'UE dans le passé.
The EGF aims to help workers who are victims of companies relocating and is crucial in facilitating access to new jobs.
Dans le cas de Leonardo, nous nous félicitons de ce qu'une référence explicite soit faite aux ONG pour faciliter leur accès aux programmes, mais pour des raisons de comitologie, elles ne peuvent être incluses dans le comité.
In the case of Leonardo, we welcome the fact that an explicit reference is made to NGOs to facilitate their access to the programmes, but for comitology reasons they cannot actually be included in the committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.