La sécurité doit être la priorité absolue, avant tout objectif commercial, que ce soit par pur profit ou pour faciliter le commerce.
Safety must be the overriding consideration, ahead of any commercial aim, be this for pure profit or for trade facilitation.
Il faut faire un réel effort pour faciliter le commerce électronique, et le contrôle et la taxation du commerce doivent être maintenues à un niveau minimal.
Electronic shopping must clearly be made easier, and regulation and taxation in this area must be kept to a minimum.
Les possibilités de création aux environs de l'année 2010 d'une zone de libre-échange euro-méditerranéenne seront plus amplement étudiées et des mesures seront développées pour faciliter le commerce bilatéral ainsi que pour promouvoir les investissements.
The options for setting up the Euro-Mediterranean free trade area scheduled for 2010 are to be studied in closer detail, and in the meantime work is to be done on making reciprocal trade easier and encouraging investment.