Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“pour faciliter la libre” in English

9 examples
Cette Assemblée se doit de tout mettre en ?uvre pour faciliter la libre circulation des citoyens européens dans l'Union.
We in this Parliament must endeavour to do all we can to make it easier for European citizens to move freely around the Union.
Madame la Présidente, je conviens avec le commissaire qu'il s'agit de la citoyenneté de l'Union européenne et que c'est crucial pour faciliter la libre circulation de nos citoyens.
Madam President, I agree with the Commissioner that this is about citizenship of the European Union and it is crucial for the facilitation of the free movement of our citizens.
Utilisons la politique des visas de l'Europe pour faciliter la libre circulation et envoyer ainsi un signal politique clair aux États avec lesquels nous souhaitons conclure des accords de réadmission.
Let us use Europe's visa policy to facilitate such freedom of movement, thereby sending out a positive political signal to the states with which we are seeking readmission agreements.
Cette harmonisation, qui doit avoir pour but d'interdire la discrimination et faire en sorte que tous bénéficient des mêmes conditions, est nécessaire pour faciliter la libre circulation des salariés.
What is required is a coordinated approach in terms of similar procedures and precautions against discrimination, in order to facilitate the free movement of workers.
Par conséquent, nous avons raison de penser que nous ne parlons plus d’une mesure compensatoire limitée introduite pour faciliter la libre circulation des personnes comme le stipule la convention de Schengen, les articles 92 et 102 plus précisément.
We are, therefore, right to consider that we are no longer talking only about a limited measure of compensation, introduced to facilitate the free movement of persons, as set out in the Schengen Convention, in Articles 92 and 102 to be specific.
Il est évident, malgré les déclarations, que Schengen n'a pas été introduit pour faciliter la libre circulation des citoyens des États membres de l'Union européenne au sein de celle-ci. Schengen a été créé afin de faire de l'Union européenne une forteresse.
It is clear, despite the pronouncements, that Schengen was not introduced to facilitate the free movement of the citizens of the Member States of the European Union within the European Union; it was introduced in order to turn the European Union into a fortress.
Le SIS I a été conçu comme une mesure compensatoire introduite pour faciliter la libre circulation des personnes, mais récemment, il a commencé à être perçu davantage comme un instrument pouvant également être utilisé dans le cadre de la coopération policière.
SIS I was set up as a compensatory measure to allow free movement of people, but, in recent years, it has started to be seen more as an instrument, which is also useful in terms of police cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.