Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“pour faciliter l'intégration” in English

11 examples
Pour faciliter l'intégration, il y a lieu de dresser une liste des fonds requis aux fins de facilitation.
To facilitate integration, a list of the funds required for facilitation purposes needs to be drawn up.
Après tout, les États membres ont accès aux fonds pour faciliter l'intégration des Roms mais usent à peine de cet argent.
The Member States, after all, do have access to funds to assist the Roma with integration, but barely use that money.
Le paradoxe, c' est que nous n' avons nul besoin d' une coopération européenne pour faciliter l' intégration éventuelle des ressortissants de pays tiers.
The paradox is that we have absolutely no need for European co-operation in order to facilitate the potential integration of nationals of third countries.
Enfin, il faut souligner que la commission a adopté un amendement budgétaire de 5 millions d'euros pour faciliter l'intégration des ressortissants des pays tiers.
Finally, I think that it should also be pointed out that in committee, we adopted a budget amendment of EUR 5 million to facilitate the integration of nationals from third countries.
Nous devons aussi faire notre possible pour faciliter l'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale et stimuler le développement des échanges dans ces pays.
We must also strive to facilitate the integration of developing countries into the global economy and stimulate the development of trade in these countries.
Pour faciliter l'intégration de l'égalité entre hommes et femmes au sein des politiques communautaires, il faut que ceux qui les élaborent sachent comment les appliquer efficacement.
Successful mainstreaming requires that the people making policy understand how to implement it effectively.
Nous invitons également la Commission à créer une base de données pour faciliter l’intégration de l’approche "cycle de vie" et "éco-conception" dans les activités de toutes les entreprises.
We also call on the Commission to establish a database in order to facilitate the incorporation of the life-cycle approach and eco-design into the activities of all enterprises.
Néanmoins, la solution n'est pas de fermer les frontières, mais plutôt de chercher des mesures concrètes pour faciliter l'intégration des citoyens dans la diversité des sociétés européennes.
However, the solution is not to close borders, but to look instead for concrete measures to facilitate citizens' integration into the diversity of European societies.
L'état des négociations entre l'Union et le Mercosur tout d'abord; l'influence, ensuite, de l'arrivée de M. Kirchner à la présidence argentine et, enfin, les questions de coopération économique entre l'Union et le Mercosur pour faciliter l'intégration de cette région.
First, the state of the negotiations between the Union and Mercosur; secondly, the effect of Mr Kirchner's election as President of Argentina and, lastly, issues of economic cooperation between the Union and Mercosur to facilitate integration in that region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.