Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“pour faciliter l'adoption” in English

6 examples
Ainsi, pour faciliter l'adoption de la directive, la Commission a l'intention d'adopter une proposition modifiée avant le début de la Présidence polonaise.
Thus, to facilitate the adoption of the directive, the Commission intends to adopt a modified proposal before the start of the Polish Presidency.
Car le Traité prévoit également que, lors de la procédure d'adoption du cadre financier, toutes les mesures nécessaires soient prises pour faciliter l'adoption de cet acte.
It is in the interests of the Treaty of Lisbon that we take all necessary measures during the financial framework adoption procedure to facilitate adoption of this act.
Je continue d' insister sur le fait que, et je vous prie de m' en excuser, le rapport envisage certaines particularités de certains pays pour faciliter l' adoption de la directive.
I still insist, and please forgive me for doing so in this way, that the resultant report includes several special features that certain countries have to ease the adoption of the directive.
Je remercie le Parlement européen, je remercie particulièrement votre rapporteur, M. Evans, qui a travaillé en coopération avec le Conseil et la Commission pour faciliter l’adoption rapide de cette proposition.
I would like to thank the European Parliament, particularly your rapporteur, Mr Evans, who cooperated with the Council and the Commission to facilitate the speedy adoption of this proposal.
Que la Commission réfléchisse - nous allons le faire également -, et ensuite nous tenterons - les deux institutions de l'Union européenne - de parvenir à un document préparatoire pour faciliter l'adoption d'accords.
The Commission must consider this matter - and this Parliament will do the same thing - and these two institutions of the European Union will together try to produce a preparatory document to facilitate the adoption of agreements.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens à vous remercier pour toutes vos interventions, et en particulier celles des deux députés qui ont annoncé le retrait d'une série d'amendements, précisément pour faciliter l'adoption de ce texte en deuxième lecture.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to thank you for all your speeches, particularly the Members who have agreed to withdraw a series of amendments so that this text can be approved at second reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.