News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour fabriquer des biocarburants” in English
4 examplesUtiliser des produits agricoles fortement subventionnés et améliorés pour fabriquer des biocarburants peut être dans de nombreux cas peu judicieux d'un point de vue environnemental.
Using heavily subsidised, highly refined agricultural products to produce biofuels may, in many cases, be unwise from an environmental point of view.
On a aussi beaucoup dit que le détournement des produits de l'agriculture pour fabriquer des biocarburants était l'une des raisons principales de l'augmentation des prix des denrées alimentaires.
There has also been much talk of the effect of diverting agricultural produce to the production of biofuels as one of the main reasons for the increase in food prices.
Par exemple, nous avons fixé des objectifs irréalistes en matière de biocarburant, ce qui a conduit à une situation où des terres ont été achetées aux pays en développement en vue de cultiver des plantes pour fabriquer des biocarburants.
We have set unrealistic targets for biofuel, for example, which has led to a situation where land has been bought from developing countries for the cultivation of vegetation for biofuel.
Tenir les biocarburants pour responsables de l'augmentation des prix alimentaires doit également être le résultat d'un manque de connaissance des faits, car les plantes vivrières ne sont généralement pas utilisées pour fabriquer des biocarburants en Europe.
The blaming of biofuels for the rise in food prices must also be the result of a lack of knowledge of the facts, as food crops are not generally used for biofuels in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
