Au cours des dernières années, l'Union européenne a pris plusieurs mesures visant à empêcher que ces biens soient utilisés pour fabriquer des armes, en particulier des armes de destruction massive.
Over the last few years, the European Union has been taking a number of measures to prevent these materials being used for the manufacture of weapons, particularly weapons of mass destruction.
Une fois dilué dans de l'uranium appauvri, il fournit un combustible pour centrale nucléaire d'une concentration en plutonium de 3 à 4 pour cent qui ne peut plus être utilisé pour fabriquer des armes nucléaires.
By mixing it with depleted uranium, one obtains nuclear fuel with a concentration of 3-4 %, which can no longer be used to make atomic bombs.
Dans son rapport, Thomas van der Molen compare le libre transfert de ces technologies à la fourniture d’un réacteur nucléaire à tous les pays contre la promesse qu’aucun d’eux ne l’utilisera pour fabriquer des armes nucléaires.
The free transfer of these technologies is likened by Thomas van der Molen in his report to providing a nuclear reactor to all countries on the understanding that none will be used for developing nuclear weapons.