Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“pour féliciter le président” in English

7 examples
Si vous me le permettez, j'aimerais me joindre à vous pour féliciter le président de la commission de l'agriculture et du développement rural.
I do not know if I might be permitted to concur in the praise accorded at the meeting here this evening to the chairman of Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development.
Comme il est justement dans la salle, je profiterai également de l'occasion - veuillez m'en excuser - pour féliciter le président de groupe qui se trouve devant moi.
Let me also take the opportunity, as he is present in the Chamber - and please allow me this - to also congratulate the leader of the group, who is sitting in front of me.
- Je voudrais profiter de cette occasion pour féliciter le président en exercice du Conseil pour le rôle qu’il a joué à Luxembourg, dans des négociations qu’il n’oubliera probablement jamais.
I should like to take this opportunity to congratulate the President-in-Office on his role in Luxembourg, a negotiation he probably will not forget.
Je souhaite également saisir cette opportunité pour féliciter le président Lugo pour les résultats obtenus au Paraguay. C'est un exemple de cette sensibilité au changement dont nous devons prendre bonne note.
I also wish to take this opportunity to congratulate President Lugo on the results obtained in Paraguay, as an example of these changing trends of which we ought to take due note.
par écrit. - Mes premiers mots seront pour féliciter le président en exercice de l'Union européenne, l'excellent Premier ministre slovène Janez Jansa, son gouvernement et son administration pour le très bon et difficile travail effectué.
in writing. - (FR) I would like to begin by thanking the President-in-Office of the European Union, the excellent Slovenian Prime Minister Janez Janša, his government and his administration for the very admirable and difficult work they have done.
Messieurs le Président, le Commissaire et le Président de la Banque centrale européenne, pour commencer, je voudrais saisir cette occasion pour féliciter le président de la Banque centrale pour sa nomination et lui souhaiter beaucoup de réussite au cours de son mandat.
Mr President, Commissioner and President of the European Central Bank, at the outset I should like to take this opportunity to congratulate the President of the Central Bank on his appointment and wish him well during his term of office.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, mes premiers mots seront pour féliciter le Président Barón qui souligne sans cesse les maladresses du Conseil lorsqu’il n’associe pas suffisamment les députés aux décisions relatives au commerce international.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I will start by congratulating Mr Barón Crespo, who regularly draws attention to the Council's lack of tact when it does not involve Parliament sufficiently in decisions on international trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.