Permettez-moi de profiter de l'occasion pour féliciter la présidence slovène.
Allow me this opportunity to congratulate the Slovenian Presidency.
Monsieur le Président, une minute ne suffit pas, malheureusement, pour féliciter la présidence irlandaise, ce que j'aurais fait volontiers.
Mr President, unfortunately one minute is not long enough to congratulate the Irish presidency, which I would, however, have liked to do.
Monsieur le Président, tout d'abord, au nom de l'ensemble de l'Union européenne, je profite de l'occasion pour féliciter la présidence britannique pour son succès.
Mr President, firstly I welcome the opportunity of congratulating the United Kingdom presidency on its success on behalf of all of us in the European Union.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais me joindre à mes collègues pour féliciter la présidence portugaise d'être parvenue à un accord et à un arrangement s'agissant de l'élargissement de Schengen, et en effet, c'est un moment historique.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I would like to join with my colleagues in congratulating the Portuguese Presidency on being able to create an agreement and understanding with regard to the enlargement of Schengen, and indeed it is historic.