La position du Royaume-Uni est qu'il est vital pour nous de faire tout ce que nous pouvons pour exprimer notre soutien aux efforts du Secrétaire général.
The UK position is that it is vital for us to do everything we can to show our support for the Secretary-General's efforts.
Comme nous l’avions fait pendant la période de la restauration de l’indépendance estonienne à la fin des années 1980, nous avons utilisé la musique pour exprimer notre soutien afin que Toomas Ilves devienne le représentant de la démocratie.
Just as we did during the period of the restoration of Estonian independence at the end of the 1980s, we used music to express our support for Toomas Ilves as the representative of democracy.
Non seulement pour exprimer notre soutien à la décision prise par le Conseil - car c'est une décision juste et sage et je suis d'accord avec vos deux arguments - mais surtout en raison de l'augmentation de la répression qui a été constatée au Belarus récemment.
Not only to express our support for the decision taken by the Council - because this is a wise decision and a proper decision and I agree with both your arguments - but the main reason is the increase in repression that has happened in Belarus quite recently.
Le groupe socialiste soutient également l'envoi d'une mission parlementaire - je le dis à mes collègues parlementaires - pour exprimer notre soutien aux institutions démocratiquement élues et pour aller à la rencontre des différentes forces politiques ivoiriennes.
The Socialist Group also supports the idea of sending a parliamentary mission - I am addressing my fellow Members here - to give our support to the democratically elected institutions and to go and meet with the various political forces in Côte d'Ivoire.