Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“pour exprimer mon soutien” in English

12 examples
Je voudrais également profiter de l'occasion pour exprimer mon soutien à l'égard des efforts fournis par les autorités locales et les habitants de Madère.
I would also like to take this opportunity to express my solidarity with all the efforts made by Madeira's local authorities and its people.
J'aimerais profiter de cette occasion pour exprimer mon soutien à la position commune et aux rapport de M. Killilea, en recommandant leur adoption au Parlement.
I would like to take this opportunity to support the common position and Mr Killilea's reports and commend them to the House.
Je voudrais profiter de cette occasion pour exprimer mon soutien envers les conclusions de Mme Scheele, selon lesquelles la proposition de la Commission devrait être rejetée.
I would like to take this opportunity to express my support for Mrs Scheele’s conclusion that the Commission proposal should be rejected. However, I do not agree with her reasons for doing so.
- Monsieur le Président, je prends la parole pour exprimer mon soutien au rapport de M. Fava, et j’espère que demain, nous obtiendrons le soutien nécessaire pour poursuivre cette enquête.
Mr President, I am speaking in order to express my support for Mr Fava’s report, and I hope that he will receive the backing tomorrow to continue his investigation.
(SV) Madame la Présidente, j'ai peu de temps et je prends essentiellement la parole pour exprimer mon soutien au co-rapporteur du rapport Breyer au sein du groupe PPE-DE, Erna Hennicot-Schoepges.
(SV) Madam President, time is short and I am speaking primarily to express my support for the co-rapporteur of the Breyer report in the PPE-DE Group, Erna Hennicot-Schoepges.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (ES) Monsieur le Président, je souhaite utiliser mon temps de parole d'une minute pour exprimer mon soutien explicite et total au rapport présenté par M. Joan i Marí.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Mr President, I would like to use my one minute of speaking time to express my full and explicit support for the report presented by Mr Joan i Marí.
Je voudrais également profiter de l'occasion qui m'est donnée pour exprimer mon soutien indéfectible à la proposition de la Pologne visant à établir le siège du comité directeur de l'Institut à Wrocław.
I would also like to use this opportunity to give my firm support to the Polish proposal to locate the offices of the Institute's Governing Board in Wrocław.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, quelques paroles ici pour exprimer mon soutien et celui de mon groupe parlementaire pour le rapport sur la lutte contre le terrorisme de notre collègue Reding.
Mr President, ladies and gentlemen, I would just like to say a few words to express my support and that of my parliamentary group for the report on combating terrorism drafted by Mrs Reding.
. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs, je suis principalement ici pour exprimer mon soutien au compromis atteint et pour recommander à mes collègues de voter favorablement sur ce rapport.
Madam President, Commissioner, Minister, ladies and gentlemen, I am here above all to state my support for the compromise achieved and to recommend colleagues to vote in favour of it.
Monsieur le Président, je tiens à profiter de cette occasion pour exprimer mon soutien entier à la décision prise par l'Assemblée générale des Nations unies, le 1er mars, de suspendre la Libye du Conseil des droits de l'homme des Nations unies.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, I would like to take this opportunity to express my full support for the decision taken by the UN General Assembly on 1 March to suspend Libya's membership of the United Nations Human Rights Council.
(FR) Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais d'abord prendre quelques secondes pour exprimer mon soutien, notre soutien, au commissaire Frattini, et lui dire avec force que les attaques portées contre lui sur la question des Roms en Italie sont intolérables.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to take a few moments to express my support, our support, for Commissioner Frattini and to say emphatically to him that the attacks made on him in connection with the issue of Romanies in Italy are absolutely intolerable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.