Nous publierons une déclaration pour exprimer clairement notre opinion sur le processus électoral.
We will issue a declaration clearly expressing our opinion about the election process.
Le plus important tient au fait que le gouvernement danois a ensuite mis à profit sa liberté d’expression pour exprimer clairement le respect des autres peuples et de leurs religions, et notamment de l’islam.
Most important of all is the fact that the Danish Government subsequently used its freedom of expression clearly to express respect for other peoples and their religions, not least Islam.
J'insiste sur ce fait pour exprimer clairement que l'Union européenne n'abandonne pas les agriculteurs dans la crise actuelle mais que nous dépensons même une grande partie de notre budget dans ce sens. Je pense en effet que nous pouvons encore une fois le constater.
I emphasise this point to make it clear that the European Union is not abandoning its farmers in the current crisis; on the contrary, we are spending a significant proportion of our budget in this area and I think it is important to underline that fact again here.