Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour exprimer au nom” in English

6 examples
Je voudrais en profiter pour exprimer, au nom de mon groupe, ma sympathie par rapport aux propos tenus par M. Varela sur la marée noire qui ravage les côtes de Galice.
On behalf of my group, I would at the same time express understanding for Mr Varela's statement concerning oil pollution along the Galician coast.
Je voudrais profiter de cette occasion pour exprimer, au nom du Parlement et par votre intermédiaire, nos remerciements à vos services pour la bonne coopération que nous avons eue ces six derniers mois.
I should like to take this opportunity on behalf of Parliament, through you, to express our thanks to your officials for all the good cooperation we have had during the last six months.
Monsieur le Président, j'espère que ce temps me sera suffisant d'abord pour exprimer, au nom de mon groupe, notre solidarité avec Mme Bonino face aux attaques dont elle a fait l'objet et pour la féliciter pour son courage et la rigueur de ses analyses.
Mr President, I hope I will have enough time to express my group's solidarity with Mrs Bonino against the attacks that have been made on her and to congratulate her on her courage and the sharpness of her analysis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.