News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour expliquer pourquoi j'ai” in English
6 examplesPouvais-je, selon vous, ne pas intervenir pour expliquer pourquoi j'ai voté favorablement ?
In your opinion, how could I not take the floor to explain why I voted for the motion?
(IT) Madame la Présidente, je prends la parole pour expliquer pourquoi j'ai voté contre ce rapport aujourd'hui.
(IT) Madam President, I am speaking in order to explain why I voted against the report today.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je prends la parole pour expliquer pourquoi j’ai voté contre la nomination du professeur Bini Smaghi.
– Mr President, ladies and gentlemen, I am taking the floor to explain why I voted against the appointment of Professor Bini Smaghi.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi user de mon temps de parole pour expliquer pourquoi j'ai voté, en fin de compte, en faveur de ce rapport.
Mr President, I also wished to speak to explain why I eventually voted in favour of this report.
Les envolées de mon imagination voleront encore plus haut pour expliquer pourquoi j'ai voté en faveur de la recherche car, Monsieur le Président, je suis pour, absolument pour la recherche.
My flights of fancy in explaining why I voted for research will be even more inspired, Mr President, for I am in favour, very much in favour of research.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
