Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“pour expliquer mon vote” in English

9 examples
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé la parole pour expliquer mon vote sur la protection de l'euro.
Mr President, I asked for the floor to give an explanation of vote on the protection of the euro.
(NL) Monsieur le Président, je souhaiterais apporter quelques remarques pour expliquer mon vote sur le statut des députés.
(NL) Mr President, I should like to make a couple of points by way of explanation of how I voted on the Members' Statute.
(EN) Monsieur le Président, je prends la parole pour expliquer mon vote sur notre résolution relative à la santé maternelle.
Mr President, I rise to make an explanation of vote on our resolution on maternal health.
Madame la Présidente, je suis très heureux d'intervenir pour expliquer mon vote sur le rapport Graefe zu Baringdorf. J'ai voté contre.
Madam President, I am very happy to rise to explain my vote on the Graefe zu Baringdorf report, where I voted against it.
(EN) Monsieur le Président, en temps ordinaire je prendrais la parole pour expliquer mon vote sur les quitus, en disant pourquoi j'ai voté contre.
Mr President, ordinarily, I would just give one speech or explanation of vote on the discharges, saying why I voted against them.
Mais si je prends la parole, ce n'est pas seulement pour expliquer mon vote, mais également pour dire que ce rapport présente aussi certaines lacunes.
However, I have taken the floor to explain my reasons for voting in this way because I wish to say that, once again, there is something missing.
Je tenais à me lever pour expliquer mon vote en faveur de la résolution que nous venons d'adopter, que nous venons d'approuver, concernant le débat annuel sur les progrès réalisés dans l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
I wanted to stand to explain my vote in favour of the resolution we have just passed, that we have just approved, on the annual debate on the progress made in the Area of Freedom, Security and Justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.