Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers besoin d'une création d'une jour appelle le rapport pour dire certains états pour atteindre pays d'origine certains pays entre les états membres politique agricole êtres humains avec la commission dans les domaines président en exercice

“pour exercer un contrôle” in English

12 examples
En notre qualité de députés, nous avons été élus pour exercer un contrôle démocratique sur l'organe exécutif, en l'occurrence la Commission.
We, as MEPs, are elected to exercise democratic control over the executive, in this case the Commission.
Ils s'en servent de manière cynique pour lever des impôts, pour exercer un contrôle, et l'Union européenne s'en sert à présent pour justifier sa propre existence.
It is being cynically used to raise taxes, to exert control, and now it is being used by the European Union to justify its own existence.
Si elles sont capables de consigner des détails pour exercer un contrôle des ventes hors taxe (et j'y suis favorable), pourquoi ne pourraient-elles pas tenir une liste à des fins de recherche et de secours?
If they can record details for the purpose of vendor control for duty-free - which I agree they should be doing - why can they not have a list for the purposes of search-and-rescue?
Pour exercer un contrôle dans un pays en développement, on doit partir du principe que l'aide au développement entraîne toujours une forme de corruption et il faut examiner le mode d'action précis à adopter dans ces pays.
The control process in a developing country must take as its starting point the notion that there is always corruption with development aid and consideration needs to be given to what sort of action to take in a given country.
Pour exercer un contrôle rigoureux de la Commission, point n'est besoin, comme l'a proposé la résolution de compromis, avec laquelle nous ne sommes pas d'accord sur ce point, d'étendre la codécision aux dépenses agricoles.
To keep rigorous control over the Commission, we do not need, as is proposed in the compromise resolution - with which we do not agree with on this point - to extend codecision to agricultural expenditure.
D'une façon générale, les parlements nationaux ne disposent que de fort piètres possibilités pour exercer un contrôle démocratique sur ces grands registres, qui pourront donc contenir des données très sensibles sur des personnes n'étant soupçonnées d'aucun délit.
There is to be no transparency on this. Generally, there is to be very poor democratic control by the national parliaments on this huge register which could contain very sensitive information on people who are not even suspected of a criminal offence.
Pour exercer un contrôle véritable sur la bureaucratie administrative, les gouvernements nationaux, la Commission ou la machinerie du Conseil à Bruxelles et à Strasbourg, nous devons instaurer une coopération étroite entre le Parlement européen et les parlements nationaux.
In order to really exercise control over an administrative bureaucracy, national governments, the Commission or the Council apparatus here in Brussels and in Strasbourg, we must establish close cooperation between the European Parliament and national parliaments.
En profiter pour éveiller maintenant de nouvelles craintes à l'égard de substances depuis longtemps dans les États membres me semble totalement inutile car, finalement, ces substances n'ont provoqué aucun problème de santé et, par ailleurs, la commission était là pour exercer un contrôle.
Awaking new fears about things which have traditionally been in existence in Member States is, in my view, unnecessary, for after all these additives have not caused any health problems and in any case the Committee was there to monitor this.
Il va sans dire qu'un État de l'Union ne peut, à lui seul, avoir une influence réelle sur le transport maritime mondial et qu'au jour d'aujourd'hui, l'Organisation maritime internationale est trop lente et manque de moyens efficaces pour exercer un contrôle adéquat des règles qu'elle promulgue.
It is obvious that one State of the Union on its own cannot have any real influence on maritime transport across the world and, on the other hand, the International Maritime Organisation is too slow and lacks effective means to adequately monitor the rules which it lays down.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.