Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour examiner tous” in English

5 examples
rapporteure. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire de sa réponse, et je serai ravie de m'asseoir avec lui pour examiner tous les détails.
rapporteur. - Mr President, I would like to thank the Commissioner for his reply, and I will be very happy to sit down with him and talk through all the details.
Au fil des ans, il a été un excellent outil et nous souhaitons qu'il ne soit pas réservé aux seuls lobbyistes ni à ceux qui sont payés pour examiner tous les documents.
Over the years, this has been an excellent tool that we also want to be used by more than the lobbyists and those who are paid for looking at all the documents.
Il convient de noter que, dans le cadre de la directive actuelle, un comité de contact a été créé pour examiner tous les aspects de la politique audiovisuelle liés à la directive.
It should be noted that, within the framework of the current directive, a contact committee has been created to examine all aspects of audiovisual policy linked to the directive.
Nous resterons toutefois à la disposition de la commission des affaires étrangères pour examiner tous les problèmes concrets qu’elle estime susceptibles d’entraver le bon fonctionnement de l’Agence.
However, we will continue to be available to discuss with the Committee on Foreign Affairs any concrete issues that it thinks could hamper the Agency's work.
Même si je salue l’aspect de cette proposition relatif au bien-être animal, je conviens avec Mme Klaß que nous allons peut-être un peu trop vite et que nous avons besoin de temps pour examiner tous les aspects de cet accord très complexe.
Whilst welcoming the animal welfare aspect of this proposal, I agree with Mrs Klaß that maybe we are rushing a little and we need time to look at every aspect of this rather complex deal.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.