Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“pour examiner si” in English

8 examples
Plusieurs discussions publiques ont été initiées pour examiner si ce problème devait être traité au niveau communautaire.
Several public debates have been initiated to examine whether this issue should be dealt with at Community level.
Je demande à la Commission de profiter de cette révision pour examiner si et comment l'introduction d'un passeport unique par personne a permis de diminuer le nombre de rapts d'enfants.
I call on the Commission to use the review to examine whether or not and how the introduction of a single passport per person has contributed to a decrease in the number of child abductions.
Deuxièmement, allez-vous ouvrir d'urgence des discussions avec les organisations internationales d'aviation civile pour examiner si des normes communes pourraient être appliquées au plan mondial afin d'éviter ce problème?
Secondly, will you urgently engage in discussions with international aviation organisations to see if we can arrive at a global common standard so that this problem does not arise?
Cette décision est d'autant plus importante qu'elle a été prise par la population au cours d'un référendum, et par une nation qui a eu un an pour examiner si son "non" initial serait ou non en fin de compte utile à l'Irlande.
This decision is all the more important because it was made by the people, voting in a referendum, and by a nation which had been given a year to consider whether or not its initial no would be of any real benefit to Ireland.
De plus, nous devons trouver le temps d’évaluer son utilisation, la réaction des navires à celle-ci et l’introduction éventuelle de modifications pour examiner si la directive fonctionne et, si c’est le cas, comment elle fonctionne.
In addition, we must get round to assessing its use, how ships themselves react to it and whether we should not make any changes anywhere to see whether – and if so, how – the directive works.
J'ai une seule question à poser à la Commission, Madame la Présidente: dans notre résolution commune, nous demandons qu'une évaluation soit effectuée pour examiner si un logo de sécurité facultatif est disponible en plus du logo CE.
I have just one question for the Commission, Madam President: in our joint resolution, we are calling for an assessment to be carried out in order to examine whether a voluntary safety marking is available in addition to the CE marking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.