News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour examiner la possibilité” in English
8 examplesMadame le Président, le moment est donc bien venu d'entamer des négociations avec les États membres pour examiner la possibilité d'une meilleure coordination.
Madam President, the time has come for the Member States to sit round the table and try to work out a better system for coordination.
Afin d'éviter une conciliation officielle onéreuse et exigeante, des négociations informelles ont été engagées pour examiner la possibilité de parvenir à un compromis.
In order to avoid a costly and exacting official conciliation procedure, informal negotiations were opened in order to see if a compromise could be reached.
A cet égard, la Commission a intensifié ses contacts avec plusieurs pays tiers pour trouver une solution et pour examiner la possibilité de disposer de normes spécifiques pour les transports à l'extérieur de l'Union européenne.
In this connection the Commission has intensified contacts with more third countries to find a solution and examine the possibility of having specific rules for the transport of animals out of the European Union.
La Commission et l'autorité européenne de sécurité alimentaire poursuivent actuellement des discussions pour examiner la possibilité de gains d'efficacité dans la procédure d'autorisation sans compromettre la qualité de l'évaluation scientifique.
There is an ongoing discussion between the Commission and the EFSA to verify the possibility of efficiency gains in the authorisation procedure without any compromise on the quality of the scientific assessment.
Nous sommes d' accord sur nos intentions et nous devrions mettre à profit le temps dont nous disposons avant le vote de ce rapport pour examiner la possibilité d' éliminer ces malentendus et d' exprimer notre intention commune dans un amendement de compromis.
We are agreed on the intention. We should use the time we now have until the actual vote to consider whether those misunderstandings can be removed and whether this joint intention can be expressed in a compromise amendment.
En outre, ce report nous donnerait probablement un petit peu plus de temps pour examiner la possibilité d'arriver à un compromis sur les points actuellement controversés. Ce rapport est en effet complexe et un certain nombre d' incertitudes règnent sur les différents amendements.
Furthermore, it will probably give us some more time to consider other compromises for issues which are currently controversial, because it is also a complex report which contains a number of ambiguities about the different amendments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
