Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“pour examiner cette question” in English

9 examples
J’ai donc convoqué une réunion de la commission pour examiner cette question.
That is why I for one want the committee to meet and consider the issue.
Nous n’avons pas tiré de conclusions à ce stade, mais nous souhaitons six mois supplémentaires pour examiner cette question dans les détails.
We have not drawn any conclusions at this stage but we want six more months to investigate this case thoroughly.
Je souhaiterais souligner que notre institution n’a pas disposé de suffisamment de temps pour examiner cette question complexe en profondeur et en débattre.
I would like to stress that our institution has not had sufficient time to consider and debate this complex subject in depth.
Ce mur est intolérable, illégal et immoral, et par le fait qu’il ne soutient pas la CIJ en tant que forum pour examiner cette question, le Conseil s’est montré irréfléchi et irresponsable.
This wall is intolerable, illegal and immoral, and by failing to support the ICJ as a forum to consider it, the Council has been reckless and irresponsible.
Désormais, grâce à nos pouvoirs élargis et aux nouvelles possibilités qui s'offrent à nous, nous devrons profiter de l'occasion pour examiner cette question au sein de cette Assemblée et proposer des moyens et des idées sur la manière de réduire ce déficit et de rapprocher l'Europe de ses citoyens.
We now, with our increased powers and increased opportunities, should take that opportunity to discuss this issue here in Parliament and come up with ways and proposals on how we can actually help to clear that deficit and bring Europe closer to its people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.