Vous l'aurez compris, Mesdames et Messieurs, la sauvegarde des espèces et de la biodiversité est pour eux tout sauf une priorité.
Ladies and gentlemen, for these people, the subject of species preservation and biodiversity is hardly a priority.
La Commission décidera en fonction du résultat de cette analyse du comportement à adopter en vue de remplir son rôle, à savoir aider les États membres à prendre les mesures qui sont bonnes pour eux tout en respectant les droits des autres.
Depending on the outcome of this analysis, the Commission will decide what course of action to take next in view of fulfilling its role to assist Member States to take the measures which are right for them and at the same time respect the rights of the others.
Ce matin, à Bruxelles, avant de venir ici, j'ai participé à une réunion avec les représentants de l'industrie textile européenne et je conçois parfaitement à quel point la situation est critique pour eux tout comme pour les autres personnes qui dépendent de cette industrie.
This morning in Brussels, before coming here, I held a meeting with representatives of the European textile industry and I understand exactly how serious the situation is for them and for other people who are at the receiving end.