Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“pour eux dans” in English

12 examples
J'ai pris parti pour eux dans la discussion.
I took sides with them in the argument.
Rien n’est prévu pour eux dans la Constitution européenne actuelle.
There is nothing for them in the current European Constitution.
Nombreux sont ceux qui ont l’impression que l’Europe fait trop peu pour eux dans ce domaine.
Many feel that Europe is doing too little for them in this area.
Ils sont davantage intéressés de savoir ce que l'adhésion à l'UE signifie pour eux dans leur vie quotidienne.
They are more interested in finding out what EU membership means in their daily life.
Nous devons frayer le chemin pour eux dans l’Occident et leur proposer de véritables perspectives européennes.
We have to open the way for them to the West and offer them real European prospects.
Cependant, je ne suis pas persuadée qu'il y ait de la place pour eux dans le cadre du règlement sur la transparence.
However, I am not convinced that there is space for them within the framework of the Transparency Regulation.
C' est pourquoi nous allons voter pour eux, dans l' ensemble, tout en soutenant certains amendements qui, à nos yeux, sont importants, complètent et améliorent les textes.
That is why we shall pass a general vote in favour of them, while supporting certain amendments - important amendments in our opinion - which supplement or improve the texts.
Si l'on posait la question aux Européens, ils mentionneraient la libre circulation sans contrôles aux frontières comme quelque chose d'important pour eux dans l'Union européenne.
If European citizens were asked, they would mention free movement without border controls as something important for them in the European Union.
Il est très difficile pour eux, dans le régime dans lequel ils vivent, d'avoir un véritable aperçu de ce que sont la liberté et la démocratie, les droits de l'homme et l'État de droit.
It is very difficult for them, in the regime in which they live, to have a real insight into what freedom and democracy, human rights and rule of law really mean.
Dès lors, les États-Unis ne devraient pas donner l'impression que les conventions internationales, la convention de Genève, etc., ne sont pas déterminantes pour eux dans le traitement des terroristes présumés.
The USA, then, should not even give the impression that that it does not regard international agreements, the Geneva Convention, and so on, as binding when it comes to the treatment of terrorist suspects.
En outre, en ce qui concerne les pays qui ont adopté l'euro sans être membres de l'Union européenne, est-ce un avantage ou un inconvénient pour eux dans les négociations en vue de la prise de responsabilités de la zone euro à l'avenir?
Also, with regard to the countries that have adopted the euro without being members of the European Union, is this an advantage or a disadvantage for them in the negotiations for taking on the responsibilities of the euro area in the future?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.