News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour eux d'être” in English
10 examplesCe fut facile pour eux d'être célèbres partout dans le monde.
It was easy for them to be famous all over the world.
Le moment est largement venu pour eux d'être autorisés à rejoindre la famille européenne.
The time is long overdue for them to be allowed to rejoin the European family.
Il serait insultant pour eux d'être contraints d'améliorer constamment leur manière de conduire.
They would be insulted by a requirement to constantly improve their driving.
À chaque fois que j'ai perçu les signes d'une intégration complète, j'ai compris que c'était la seule façon pour eux d'être heureux, d'être sereins, d'être sur un pied d'égalité avec leurs concitoyens.
Wherever I have seen that total integration has taken place, I have realised that this was the only way for them to live happy, serene lives on an equal footing with their fellow citizens.
Au cours de ce dernier mois uniquement, cinq jeunes revendeurs de drogue irlandais - et j'admets qu'ils n'auraient pas dû le faire - ont déménagé aux Pays-Bas car c'était plus facile pour eux d'être sur place.
In the last month alone five young Irish drug dealers - and I admit they should not have been doing it - moved to the Netherlands because it was more comfortable for them to be there.
Mais nous souhaiterions que nos assistants aient l' autorisation d' y accéder si des places sont disponibles: ce n' est pas toujours facile pour eux d' être présents dans nos bureaux lorsque nous recevons des visiteurs.
But we would ask that when there is space our assistants should be allowed access: it is not always convenient for them to be in our offices if we have visitors.
C'est pourquoi nous demandons l'arrêt de tout mauvais traitement envers les prisonniers politiques, un accès pour ces derniers aux soins et aux traitements nécessaires, ainsi que la possibilité pour eux d'être soumis à un procès équitable et d'être remis en liberté.
Therefore we urge that there should be a stop to all ill-treatment of political prisoners, and that they should be given access to any care and treatment required, allowed a fair trial and be released.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
